12 July 2026 00:00 UTC · Elysee · Elysee Statement · Source · Email X Link

Elysee offers condolences on Sheikh Hamad's death

Key points

Extends deepest condolences to Sheikh Tamim and the Qatari people
Reaffirms France's friendship and commitment to deepen strategic partnership

TL;DR

Elysee says His Highness the Emir‑Father Sheikh Hamad bin Khalifa Al‑Thani passed away today
Elysee extends deepest condolences to His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al‑Thani, his family, Qatari authorities and the Qatari people
Elysee highlights Sheikh Hamad's role in Qatar's modernization and reaffirms France's support and commitment to deepen the strategic partnership

Original text

Son Altesse l’Emir–Père, Cheikh Hamad bin Khalifa Al–Thani, s’est éteint aujourd’hui. Le Président de la République présente à Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al–Thani, Emir de l’Etat du Qatar, à sa famille, aux autorités qatariennes ainsi qu’à l’ensemble du peuple qatarien ses condoléances les plus attristées et l’assurance de son amitié et de celle du peuple français. Pendant son règne, de 1995 à 2013, Cheikh Hamad, homme d’une vision au service des aspirations de son peuple, a été l’artisan inlassable de la modernisation historique du Qatar dans tous les domaines. Déterminé à faire rayonner son pays, il a su bâtir une diplomatie novatrice et efficace, faisant de l’Etat du Qatar un acteur reconnu et respecté des relations internationales. Tout au long de son règne, Cheikh Hamad s’est attaché à construire une relation forte et confiante avec la France, au service d’une vision partagée des grands enjeux régionaux et internationaux. Dans les moments difficiles qu’il traverse aujourd’hui, la France renouvelle au Qatar son soutien et sa solidarité. Fidèle à l’héritage de Cheikh Hamad, le Président de la République réaffirme à Cheikh Tamim sa détermination à œuvrer avec lui à l’approfondissement continu du partenariat stratégique qui unit la France et le Qatar, dans l’intérêt des deux pays comme de la stabilité régionale et internationale. Son Altesse l’Emir–Père, Cheikh Hamad bin Khalifa Al–Thani, s’est éteint aujourd’hui. Le Président de la République présente à Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al–Thani, Emir de l’Etat du Qatar, à sa famille, aux autorités qatariennes ainsi qu’à l’ensemble du peuple qatarien ses condoléances les plus attristées et l’assurance de son amitié et de celle du peuple français. Pendant son règne, de 1995 à 2013, Cheikh Hamad, homme d’une vision au service des aspirations de son peuple, a été l’artisan inlassable de la modernisation historique du Qatar dans tous les domaines. Déterminé à faire rayonner son pays, il a su bâtir une diplomatie novatrice et efficace, faisant de l’Etat du Qatar un acteur reconnu et respecté des relations internationales. Tout au long de son règne, Cheikh Hamad s’est attaché à construire une relation forte et confiante avec la France, au service d’une vision partagée des grands enjeux régionaux et internationaux. Dans les moments difficiles qu’il traverse aujourd’hui, la France renouvelle au Qatar son soutien et sa solidarité. Fidèle à l’héritage de Cheikh Hamad, le Président de la République réaffirme à Cheikh Tamim sa détermination à œuvrer avec lui à l’approfondissement continu du partenariat stratégique qui unit la France et le Qatar, dans l’intérêt des deux pays comme de la stabilité régionale et internationale. 12 juillet 2026 Journée nationale de commémoration de la reconnaissance de l'innocence d'Alfred Dreyfus. 10 juillet 2026 La France et la Pologne ont tenu leur première réunion du groupe de pilotage nucléaire à Paris. 10 juillet 2026 Déplacement dans les Hautes-Pyrénées. 9 juillet 2026 Compte rendu du Conseil des ministres du jeudi 9 juillet 2026.

Key tags

Topics

Keywords

Stats

Word count: 557

Summary words: 75

Compression: 13%

Boilerplate removed: Yes

Top phrases:

Entities

People

Organizations

Places

None found.

Countries

Qatar
France