Original text
Face aux menaces et défis actuels pesant sur l’environnement de sécurité, les dirigeants de la France, de l’Allemagne, de l’Italie, de la Pologne et du Royaume-Uni se sont réunis aujourd’hui à Berlin. Le Secrétaire général de l’OTAN a participé à la réunion depuis Washington. Les dirigeants ont affirmé leur engagement indéfectible en faveur de la sécurité euro-atlantique et du lien transatlantique, reconnaissant le r...
Face aux menaces et défis actuels pesant sur l’environnement de sécurité, les dirigeants de la France, de l’Allemagne, de l’Italie, de la Pologne et du Royaume-Uni se sont réunis aujourd’hui à Berlin. Le Secrétaire général de l’OTAN a participé à la réunion depuis Washington. Les dirigeants ont affirmé leur engagement indéfectible en faveur de la sécurité euro-atlantique et du lien transatlantique, reconnaissant le rôle essentiel que les États-Unis continuent de jouer au sein de l’Alliance. Ils sont convenus de travailler collectivement au succès du sommet de l’OTAN à Ankara organisé par le Président Erdoğan les 7 et 8 juillet 2026. Ils ont exprimé leur solide détermination à bâtir une Europe plus forte dans une OTAN plus forte et de poursuivre leurs efforts respectifs dans le domaine de l’industrie de défense dans la coopération la plus étroite possible. Les dirigeants ont décidé d’avancer dans cinq domaines prioritaires : 1. Leadership européen et partage du fardeau : Les dirigeants sont engagés en faveur d’un rôle européen renforcé au sein de l’OTAN, avec une Europe assumant une plus grande responsabilité dans notre sécurité transatlantique commune, en coordination étroite avec les États-Unis d’Amérique. Les dirigeants saluent les progrès significatifs réalisés par les Alliés dans la mise en œuvre de l’Engagement d’Investissement de Défense de La Haye et conviennent de développer conjointement de nouvelles pistes afin de renforcer les contributions européennes aux capacités Alliées. 2. Sécurité collective : Les dirigeants conviennent de renforcer proactivement la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance et d’accroître les contributions aux activités de dissuasion de l’OTAN afin de dissuader et de répondre à la menace la plus importante et la plus directe émanant de la Russie ainsi qu’à la menace asymétrique la plus directe que constitue le terrorisme pour la sécurité euro-atlantique, en cohérence avec leur approche à 360 degrés. Les dirigeants réaffirment leur engagement fondamental et leur détermination pour la sécurité de l’espace euro-atlantique, et leur détermination à agir ensemble rapidement si elle venait à être menacée. 3. Coopération industrielle de défense : Les dirigeants reconnaissent l’importance d’une coopération industrielle de défense plus étroite pour obtenir des résultats quant aux capacités de l’OTAN, à l’efficacité opérationnelle et à la résilience indispensables à la dissuasion et à la défense, au rythme, à l’échelle et à la valeur nécessaires. Ils continueront de renforcer la coopération industrielle de défense, en particulier dans les domaines de la défense aérienne, des systèmes sans pilote, de l’IA et d’autres capacités clés, y compris les feux de longue portée. Ils conviennent d’accélérer leur engagement en faveur du développement et de l’acquisition conjoints, au niveau européen, de capacités de frappe de précision en profondeur. En complément du renforcement des efforts industriels européens, les dirigeants ont insisté sur l’importance de mobiliser les technologies émergentes, soutenues par des mécanismes financiers destinés à débloquer capitaux et investissements. Cela inclut l’extension des instruments existants pour combler les lacunes capacitaires critiques et renforcer l’interopérabilité. 4. Soutien à l’Ukraine : Les dirigeants sont déterminés à renforcer encore substantiellement leur soutien à l’Ukraine dans sa défense contre l’agression russe, y compris par des sanctions et une pression économique accrues sur la Russie, ainsi que par un soutien à la résilience du secteur énergétique de l’Ukraine. Ils soutiennent les engagements de soutien militaire pris lors du sommet de l’OTAN et l’intensification de la coopération avec l’Ukraine à travers des initiatives de l’Alliance, notamment JATEC et NSATU. Ils réaffirment leur engagement à approfondir le partenariat de l’OTAN avec l’Ukraine, rapprochant celle-ci de l’Alliance et reconnaissant sa contribution essentielle à la sécurité euro-atlantique. Les dirigeants sont d’accord en ce qui concerne les conditions pour une paix juste et durable et soutiennent les propositions de dialogue direct entre l’Ukraine et la Russie, avec une participation européenne et américaine active. 5. Unis sur l’Iran : Les dirigeants ont salué le mémorandum d’entente entre les États-Unis et l’Iran, obtenu sous l’impulsion du Président Trump avec le soutien de pays médiateurs, et estiment qu’il constitue une opportunité de restaurer la stabilité régionale et de stabiliser l’économie mondiale. Les dirigeants ont réitéré leur engagement en soutien à la mise en œuvre du mémorandum dans le cadre d’un suivi global et urgent qui montre des résultats pour une paix durable. Les dirigeants ont souligné que l’Iran ne doit jamais disposer de l’arme nucléaire. Ils ont réaffirmé l’importance d’une liberté de navigation inconditionnelle et sans restriction dans le détroit d’Ormuz. Ils ont confirmé leur engagement à participer à la mission militaire multinationale conduite par le Royaume-Uni et la France, dès que les conditions le permettront et en ligne avec leurs nécessités constitutionnelles respectives. Celle-ci pourrait jouer un rôle important de réassurance pour l’industrie maritime et pour la réouverture du détroit, notamment à travers la vérification du déminage. Face aux menaces et défis actuels pesant sur l’environnement de sécurité, les dirigeants de la France, de l’Allemagne, de l’Italie, de la Pologne et du Royaume-Uni se sont réunis aujourd’hui à Berlin. Le Secrétaire général de l’OTAN a participé à la réunion depuis Washington. Les dirigeants ont affirmé leur engagement indéfectible en faveur de la sécurité euro-atlantique et du lien transatlantique, reconnaissant le rôle essentiel que les États-Unis continuent de jouer au sein de l’Alliance. Ils sont convenus de travailler collectivement au succès du sommet de l’OTAN à Ankara organisé par le Président Erdoğan les 7 et 8 juillet 2026. Ils ont exprimé leur solide détermination à bâtir une Europe plus forte dans une OTAN plus forte et de poursuivre leurs efforts respectifs dans le domaine de l’industrie de défense dans la coopération la plus étroite possible. Les dirigeants ont décidé d’avancer dans cinq domaines prioritaires : 1. Leadership européen et partage du fardeau : Les dirigeants sont engagés en faveur d’un rôle européen renforcé au sein de l’OTAN, avec une Europe assumant une plus grande responsabilité dans notre sécurité transatlantique commune, en coordination étroite avec les États-Unis d’Amérique. Les dirigeants saluent les progrès significatifs réalisés par les Alliés dans la mise en œuvre de l’Engagement d’Investissement de Défense de La Haye et conviennent de développer conjointement de nouvelles pistes afin de renforcer les contributions européennes aux capacités Alliées. 2. Sécurité collective : Les dirigeants conviennent de renforcer proactivement la posture de dissuasion et de défense de l’Alliance et d’accroître les contributions aux activités de dissuasion de l’OTAN afin de dissuader et de répondre à la menace la plus importante et la plus directe émanant de la Russie ainsi qu’à la menace asymétrique la plus directe que constitue le terrorisme pour la sécurité euro-atlantique, en cohérence avec leur approche à 360 degrés. Les dirigeants réaffirment leur engagement fondamental et leur détermination pour la sécurité de l’espace euro-atlantique, et leur détermination à agir ensemble rapidement si elle venait à être menacée. 3. Coopération industrielle de défense : Les dirigeants reconnaissent l’importance d’une coopération industrielle de défense plus étroite pour obtenir des résultats quant aux capacités de l’OTAN, à l’efficacité opérationnelle et à la résilience indispensables à la dissuasion et à la défense, au rythme, à l’échelle et à la valeur nécessaires. Ils continueront de renforcer la coopération industrielle de défense, en particulier dans les domaines de la défense aérienne, des systèmes sans pilote, de l’IA et d’autres capacités clés, y compris les feux de longue portée. Ils conviennent d’accélérer leur engagement en faveur du développement et de l’acquisition conjoints, au niveau européen, de capacités de frappe de précision en profondeur. En complément du renforcement des efforts industriels européens, les dirigeants ont insisté sur l’importance de mobiliser les technologies émergentes, soutenues par des mécanismes financiers destinés à débloquer capitaux et investissements. Cela inclut l’extension des instruments existants pour combler les lacunes capacitaires critiques et renforcer l’interopérabilité. 4. Soutien à l’Ukraine : Les dirigeants sont déterminés à renforcer encore substantiellement leur soutien à l’Ukraine dans sa défense contre l’agression russe, y compris par des sanctions et une pression économique accrues sur la Russie, ainsi que par un soutien à la résilience du secteur énergétique de l’Ukraine. Ils soutiennent les engagements de soutien militaire pris lors du sommet de l’OTAN et l’intensification de la coopération avec l’Ukraine à travers des initiatives de l’Alliance, notamment JATEC et NSATU. Ils réaffirment leur engagement à approfondir le partenariat de l’OTAN avec l’Ukraine, rapprochant celle-ci de l’Alliance et reconnaissant sa contribution essentielle à la sécurité euro-atlantique. Les dirigeants sont d’accord en ce qui concerne les conditions pour une paix juste et durable et soutiennent les propositions de dialogue direct entre l’Ukraine et la Russie, avec une participation européenne et américaine active. 5. Unis sur l’Iran : Les dirigeants ont salué le mémorandum d’entente entre les États-Unis et l’Iran, obtenu sous l’impulsion du Président Trump avec le soutien de pays médiateurs, et estiment qu’il constitue une opportunité de restaurer la stabilité régionale et de stabiliser l’économie mondiale. Les dirigeants ont réitéré leur engagement en soutien à la mise en œuvre du mémorandum dans le cadre d’un suivi global et urgent qui montre des résultats pour une paix durable. Les dirigeants ont souligné que l’Iran ne doit jamais disposer de l’arme nucléaire. Ils ont réaffirmé l’importance d’une liberté de navigation inconditionnelle et sans restriction dans le détroit d’Ormuz. Ils ont confirmé leur engagement à participer à la mission militaire multinationale conduite par le Royaume-Uni et la France, dès que les conditions le permettront et en ligne avec leurs nécessités constitutionnelles respectives. Celle-ci pourrait jouer un rôle important de réassurance pour l’industrie maritime et pour la réouverture du détroit, notamment à travers la vérification du déminage. 18 juin 2026 Interview du Président de la République sur France 2. 17 juin 2026 Dîner avec Donald Trump, Président des États-Unis d’Amérique au château de Versailles. 17 juin 2026 Sommet du G7 d'Évian : troisième jour. 16 juin 2026 Sommet du G7 d'Évian : deuxième jour.
Speech Brief