16 March 2026 00:00 UTC · Elysee · Elysee Statement · Source · Email X Link

Elysee expresses concern, urges negotiations to end escalation

Key points

Calls for constructive Israeli-Lebanese negotiations
Condemns Hezbollah attacks and Iran's involvement; supports disarmament

TL;DR

Calls for immediate end to escalation and constructive Israeli-Lebanese negotiations
Condemns Hezbollah attacks, Iran's participation, and strikes on civilians, infrastructure, healthcare workers and UNIFIL
Warns a large-scale Israeli ground offensive would have devastating humanitarian consequences
Reiterates call to implement UN Security Council resolution 1701 and supports Lebanon's disarmament efforts

Original text

Nous sommes profondément préoccupés par l’escalade de la violence au Liban et appelons les représentants israéliens et libanais à mener des négociations constructives en vue de trouver une solution politique durable. Nous soutenons fermement les initiatives visant à faciliter les pourparlers et exhortons les parties à mettre immédiatement fin à cette escalade. Les attaques du Hezbollah contre Israël et les frappes visant des civils doivent cesser, et ses membres doivent déposer les armes. Nous condamnons la décision du Hezbollah de se joindre à l’Iran dans les hostilités, laquelle compromet davantage la paix et la sécurité dans la région. Nous condamnons les attaques visant des civils, des infrastructures civiles, des travailleurs de la santé et des établissements hospitaliers, ainsi que la Force intérimaire des Nations Unies au Liban. Ces attaques sont inacceptables, et nous appelons toutes les parties à agir dans le respect du droit international humanitaire. Une offensive terrestre israélienne de grande envergure aurait des conséquences humanitaires dévastatrices et pourrait mener à un conflit de longue durée. Cela doit être évité. La situation humanitaire au Liban, notamment les déplacements forcés massifs en cours, est déjà extrêmement préoccupante. Nous réitérons notre appel en faveur de la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations Unies par l’ensemble des parties et soutenons les efforts déployés par le gouvernement du Liban pour désarmer le Hezbollah, interdire ses activités militaires et mettre un terme à ses opérations armées. Nous sommes solidaires du gouvernement et du peuple du Liban, qui sont malgré eux entraînés dans ce conflit. Nous sommes profondément préoccupés par l’escalade de la violence au Liban et appelons les représentants israéliens et libanais à mener des négociations constructives en vue de trouver une solution politique durable. Nous soutenons fermement les initiatives visant à faciliter les pourparlers et exhortons les parties à mettre immédiatement fin à cette escalade. Les attaques du Hezbollah contre Israël et les frappes visant des civils doivent cesser, et ses membres doivent déposer les armes. Nous condamnons la décision du Hezbollah de se joindre à l’Iran dans les hostilités, laquelle compromet davantage la paix et la sécurité dans la région. Nous condamnons les attaques visant des civils, des infrastructures civiles, des travailleurs de la santé et des établissements hospitaliers, ainsi que la Force intérimaire des Nations Unies au Liban. Ces attaques sont inacceptables, et nous appelons toutes les parties à agir dans le respect du droit international humanitaire. Une offensive terrestre israélienne de grande envergure aurait des conséquences humanitaires dévastatrices et pourrait mener à un conflit de longue durée. Cela doit être évité. La situation humanitaire au Liban, notamment les déplacements forcés massifs en cours, est déjà extrêmement préoccupante. Nous réitérons notre appel en faveur de la mise en œuvre intégrale de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations Unies par l’ensemble des parties et soutenons les efforts déployés par le gouvernement du Liban pour désarmer le Hezbollah, interdire ses activités militaires et mettre un terme à ses opérations armées. Nous sommes solidaires du gouvernement et du peuple du Liban, qui sont malgré eux entraînés dans ce conflit. 13 mars 2026 Visite de Volodymyr Zelensky, Président de l’Ukraine. 12 mars 2026 Déclaration du secteur privé sur le financement de l'énergie nucléaire. 11 mars 2026 Communiqué de la Présidence du G7. 11 mars 2026 Visioconférence des chefs d'Etat et de gouvernement du G7 sur les conséquences économiques de la guerre au Moyen-Orient.

Key tags

Topics

Keywords

Hezbollah
Israel
Lebanon
Iran
United Nations Interim Force In Lebanon
United Nations Security Council Resolution 1701
Humanitarian
Disarmament
+ 5 more

Stats

Word count: 640

Summary words: 65

Compression: 10%

Boilerplate removed: Yes

Top phrases:

Entities

People

Volodymyr Zelensky

Organizations

Places

None found.