Original text
À l'occasion du quatrième anniversaire de la nouvelle invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, nous, les dirigeants du G7, réaffirmons notre soutien indéfectible à l'Ukraine dans la défense de son intégrité territoriale et de son droit à exister, ainsi que de sa liberté, de sa souveraineté et de son indépendance. Nous exprimons notre soutien continu aux efforts déployés par le président Trump pour atteindre ces o...
À l'occasion du quatrième anniversaire de la nouvelle invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, nous, les dirigeants du G7, réaffirmons notre soutien indéfectible à l'Ukraine dans la défense de son intégrité territoriale et de son droit à exister, ainsi que de sa liberté, de sa souveraineté et de son indépendance. Nous exprimons notre soutien continu aux efforts déployés par le président Trump pour atteindre ces objectifs en lançant un processus de paix et en amenant les parties à engager des discussions directes. L'Europe a un rôle de premier plan à jouer dans ce processus, avec d'autres partenaires. Nous soutenons également les engagements pris dans le cadre de la Coalition des volontaires afin de fournir des garanties de sécurité solides et fiables à l'Ukraine. Nous reconnaissons que seules l'Ukraine et la Russie, travaillant ensemble dans le cadre de négociations menées de bonne foi, peuvent parvenir à un accord de paix. Nous saluons les efforts déployés par les membres du G7 et d'autres partenaires pour fournir un soutien financier et matériel substantiel à l'Ukraine afin d'aider le pays à traverser cet hiver. D'importantes capacités supplémentaires de production d'électricité ont été mobilisées ces dernières semaines, ainsi que d'autres équipements essentiels, notamment l'expédition depuis janvier de plus de 2 500 générateurs et d'autres équipements indispensables tels que des transformateurs, des turbines, des unités de cogénération, des chaudières et du matériel de réparation depuis les pays du G7 vers Kiev. En outre, plus d'un demi-milliard d'euros de nouveaux engagements ont été faits au Fonds de soutien à l'énergie ukrainien afin d'acheter du matériel pour réparer et protéger le système énergétique ukrainienne. Un système énergétique résilient et robuste sera nécessaire avant l'hiver prochain et pour la relance du pays. Nous nous engageons à travailler étroitement pour garantir la sûreté nucléaire, notamment avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et avec l'Ukraine, afin de promouvoir la collecte de fonds pour la réhabilitation, dans les meilleurs délais, de l'enceinte de confinement de Tchernobyl, et de prévenir tout incident radiologique qui aurait de graves conséquences humanitaires et environnementales pour l'ensemble du continent. Nous soutenons également les initiatives visant à garantir le retour immédiat, sûr et inconditionnel des enfants ukrainiens dans leurs familles et leurs communautés, et saluons le travail de la Coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens. Nous continuerons à fournir de l’aide humanitaire et un soutien à la population ukrainienne. (Traduit de l’anglais) À l'occasion du quatrième anniversaire de la nouvelle invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, nous, les dirigeants du G7, réaffirmons notre soutien indéfectible à l'Ukraine dans la défense de son intégrité territoriale et de son droit à exister, ainsi que de sa liberté, de sa souveraineté et de son indépendance. Nous exprimons notre soutien continu aux efforts déployés par le président Trump pour atteindre ces objectifs en lançant un processus de paix et en amenant les parties à engager des discussions directes. L'Europe a un rôle de premier plan à jouer dans ce processus, avec d'autres partenaires. Nous soutenons également les engagements pris dans le cadre de la Coalition des volontaires afin de fournir des garanties de sécurité solides et fiables à l'Ukraine. Nous reconnaissons que seules l'Ukraine et la Russie, travaillant ensemble dans le cadre de négociations menées de bonne foi, peuvent parvenir à un accord de paix. Nous saluons les efforts déployés par les membres du G7 et d'autres partenaires pour fournir un soutien financier et matériel substantiel à l'Ukraine afin d'aider le pays à traverser cet hiver. D'importantes capacités supplémentaires de production d'électricité ont été mobilisées ces dernières semaines, ainsi que d'autres équipements essentiels, notamment l'expédition depuis janvier de plus de 2 500 générateurs et d'autres équipements indispensables tels que des transformateurs, des turbines, des unités de cogénération, des chaudières et du matériel de réparation depuis les pays du G7 vers Kiev. En outre, plus d'un demi-milliard d'euros de nouveaux engagements ont été faits au Fonds de soutien à l'énergie ukrainien afin d'acheter du matériel pour réparer et protéger le système énergétique ukrainienne. Un système énergétique résilient et robuste sera nécessaire avant l'hiver prochain et pour la relance du pays. Nous nous engageons à travailler étroitement pour garantir la sûreté nucléaire, notamment avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et avec l'Ukraine, afin de promouvoir la collecte de fonds pour la réhabilitation, dans les meilleurs délais, de l'enceinte de confinement de Tchernobyl, et de prévenir tout incident radiologique qui aurait de graves conséquences humanitaires et environnementales pour l'ensemble du continent. Nous soutenons également les initiatives visant à garantir le retour immédiat, sûr et inconditionnel des enfants ukrainiens dans leurs familles et leurs communautés, et saluons le travail de la Coalition internationale pour le retour des enfants ukrainiens. Nous continuerons à fournir de l’aide humanitaire et un soutien à la population ukrainienne. (Traduit de l’anglais) 6 janvier 2026 Jour historique pour l’Ukraine et l’Europe : 35 États réunis à Paris pour la paix et la sécurité. 6 janvier 2026 Déclaration de Paris - Des garanties de sécurité robustes pour une paix solide et durable en Ukraine. 9 janvier 2026 Cérémonie d'hommage aux victimes de Crans-Montana. 24 février 2026 Déclaration des co-présidents – Réunion de la Coalition des volontaires
Speech Brief