7 July 2026 22:00 UTC · European Commission · EU Commission Press Release · Source · Email X Link

European Commission decides to refer Spain to CJEU over recognition

Key points

European Commission refers Spain to CJEU
Non-alignment concerns recognition of sworn translators and interpreters

TL;DR

European Commission decided to refer Spain to the Court of Justice of the European Union for failing to align its rules with Directive 2005/36/EC and Articles 45 and 49 TFEU.
Non-alignment particularly concerns recognition of sworn translators and interpreters seeking permanent establishment in Spain or to provide temporary cross-border services.
Commission issued a letter of formal notice and a reasoned opinion but Spain has not introduced the necessary changes, so the Commission is referring Spain to the CJEU.

Original text

European Commission - Press release Commission decides to refer Spain to the Court of Justice over recognition of professional qualifications Brussels, 8 July 2026 Today, the European Commission decided to refer Spain to the Court of Justice of the European Union (CJEU) for failing to align its rules with the Directive on the recognition of professional qualifications ( Directive 2005/36/EC ), which ensures that fully qualified professionals can have their qualifications recognised in another EU country, and with Articles 45 and 49 of the Treaty on the Functioning of the European Union ( TFEU ). Spain's national rules do not fully align with the Directive and the TFEU's requirements, particularly on the recognition of sworn translators and interpreters who are fully qualified in another Member State and want to establish themselves permanently in Spain or provide temporary services across borders. Although the Commission addressed to Spain a letter of formal notice and a reasoned opinion , Spain has not introduced the necessary changes to align its rules with the Directive and the TFEU. Therefore, the Commission is referring Spain to the CJEU. Background The Directive on the recognition of professional qualifications (2005/36/EC) enables the mutual recognition of professional qualifications across EU Member States. It facilitates the free movement of professionals by allowing those fully qualified in one Member State to practise the same regulated profession in another Member State without having to repeatedly complete training or requalify. The Directive achieves this by establishing two distinct recognition systems. The first is an automatic recognition process, which applies to professions where minimum training standards have been harmonised across the EU, such as those for doctors, nurses, and architects. This system does not apply to interpreters and sworn translators. The second is a general system of recognition, covering other regulated professions, including interpreters and sworn translators. More information EU infringement procedure Infringement decisions database and infringements map and graphs July 2026 infringement package Infringement procedure Spain ( INFR(2018)2306 ) IP/26/1518 Press contacts: Eva HRNCIROVA (+32 2 29 88433) Eirini ZARKADOULA (+32 2 29 57065) General public inquiries: Europe Direct by phone 00 800 67 89 10 11 or by email

Key tags

Topics

Keywords

Stats

Word count: 357

Summary words: 97

Compression: 27%

Boilerplate removed: Yes

Top phrases:

Entities

People

Organizations

Places

Brussels

Countries

Spain